1 00:00:04,034 --> 00:00:05,724 DANI: Look at you. 2 00:00:05,827 --> 00:00:07,586 Did you call the glam squad in? 3 00:00:07,689 --> 00:00:09,172 No glam, just me. 4 00:00:09,275 --> 00:00:12,689 I'm enjoying playing with different styles. 5 00:00:12,793 --> 00:00:15,034 Hi, Daddy. 6 00:00:15,137 --> 00:00:17,000 Mother, you have conquered it. 7 00:00:17,001 --> 00:00:19,136 I haven't been this obsessed with the short do 8 00:00:19,137 --> 00:00:21,551 since Lupita circa 2014. 9 00:00:21,552 --> 00:00:22,999 Makes me want to chop mine, too. 10 00:00:23,000 --> 00:00:24,275 Slow your roll. 11 00:00:24,379 --> 00:00:26,862 We know I had no choice. 12 00:00:26,965 --> 00:00:29,482 But you did what you always do- took control. 13 00:00:29,586 --> 00:00:31,636 You know what a minefield our hair can be. 14 00:00:31,724 --> 00:00:33,206 Especially as Black women. 15 00:00:33,310 --> 00:00:36,655 Yeah, we can get our identity so tangled up in it. 16 00:00:36,758 --> 00:00:38,379 But you always taught us, 17 00:00:38,482 --> 00:00:40,275 kinky or straight, short or long, 18 00:00:40,276 --> 00:00:43,274 yes, indeed, we are beautiful, but our beauty is not our crown. 19 00:00:43,275 --> 00:00:45,758 I sound brilliant. 20 00:00:45,862 --> 00:00:47,275 Because you are. 21 00:00:47,276 --> 00:00:49,136 Okay, I'm here to meet your granddaughters 22 00:00:49,137 --> 00:00:50,931 for some celebratory bubbles. 23 00:00:51,034 --> 00:00:52,413 You want to come join us 24 00:00:52,517 --> 00:00:55,241 and turn some heads in the club dining room again? 25 00:00:55,242 --> 00:00:56,826 My big head wouldn't fit in the door 26 00:00:56,827 --> 00:00:58,551 after all those compliments. 27 00:00:58,655 --> 00:01:00,482 Hug them extra tight for me. 28 00:01:00,586 --> 00:01:02,068 I will. 29 00:01:02,172 --> 00:01:03,689 I love you, Mom. 30 00:01:03,793 --> 00:01:05,827 Love you too, Daddy. 31 00:01:10,586 --> 00:01:12,206 Do you really like it? 32 00:01:12,310 --> 00:01:16,275 Woman, I will tell you as many times as you need to hear it. 33 00:01:16,379 --> 00:01:17,429 I love it. 34 00:01:17,517 --> 00:01:19,206 And you. 35 00:01:19,310 --> 00:01:22,413 And if my words aren't enough, let's go. 36 00:01:22,517 --> 00:01:24,931 -Go where? -Upstairs. 37 00:01:25,034 --> 00:01:29,758 Where I can show you exactly how much I love the new you. 38 00:01:29,862 --> 00:01:31,827 ANASTASIA: It's as if it never 39 00:01:31,931 --> 00:01:33,517 occurred to Anita Dupree 40 00:01:33,518 --> 00:01:35,964 that someone other than her great-granddaughter 41 00:01:35,965 --> 00:01:39,586 could be Platinum Deb, least of all a Belleclaire. 42 00:01:39,689 --> 00:01:42,931 You actually told her it was going to be me? 43 00:01:43,034 --> 00:01:46,655 Little Orphan Samantha doesn't even live behind the gates. 44 00:01:46,758 --> 00:01:50,137 She doesn't look like you or speak three languages. 45 00:01:50,241 --> 00:01:53,793 She has never played violin at Carnegie Hall. 46 00:01:53,896 --> 00:01:56,241 -Mm. -I could go on and on. 47 00:01:56,344 --> 00:01:59,344 I am well-rounded, thanks to you. [gasps] 48 00:01:59,448 --> 00:02:02,793 I heard her mom was actually on the streets a hot minute ago. 49 00:02:02,896 --> 00:02:05,758 Oh, you know how I like my tea- 50 00:02:05,862 --> 00:02:07,551 two sugars and no mercy. 51 00:02:07,655 --> 00:02:09,034 What do you know? 52 00:02:09,137 --> 00:02:12,172 Apparently, her mom works at that diner, Orphey Gene's. 53 00:02:12,275 --> 00:02:16,137 Her name is April or June or something. 54 00:02:16,241 --> 00:02:17,965 Even the name is uninspiring. 55 00:02:20,310 --> 00:02:23,103 The House of Dupree is finally on the brink. 56 00:02:23,206 --> 00:02:26,827 It started with Dani shooting up her ex-husband's wedding 57 00:02:26,931 --> 00:02:29,793 and will end with you being named Platinum Deb. 58 00:02:29,896 --> 00:02:33,413 I know the tiara's in our reach, 59 00:02:33,517 --> 00:02:36,413 but will the Duprees ever bow down? 60 00:02:36,517 --> 00:02:39,034 Oh, they will once we make them. 61 00:02:43,241 --> 00:02:45,172 [Dani laughs] 62 00:02:45,275 --> 00:02:48,172 And I say there's no time like the present 63 00:02:48,275 --> 00:02:50,068 to put them on notice. 64 00:02:52,103 --> 00:02:54,724 ? ? 65 00:03:22,172 --> 00:03:25,068 But today, I have signed off on two patients, 66 00:03:25,172 --> 00:03:27,103 I have helped one family pack up, 67 00:03:27,104 --> 00:03:29,792 and I have sent three sets of meds home with the right people. 68 00:03:29,793 --> 00:03:31,482 Everything is basically done. 69 00:03:31,586 --> 00:03:34,689 And yet, the hours keep dragging by. 70 00:03:34,690 --> 00:03:36,688 WOMAN [over P.A.]: Dr. Rollins, you have a call on line one. 71 00:03:36,689 --> 00:03:38,517 The hallways feel too quiet. 72 00:03:38,620 --> 00:03:40,793 God, even the monitors sound half asleep. 73 00:03:40,896 --> 00:03:44,137 I never knew a shift could go by so slow. 74 00:03:44,241 --> 00:03:45,896 Uh, did I teach you nothing? 75 00:03:46,000 --> 00:03:47,620 What do you mean? 76 00:03:47,724 --> 00:03:50,655 We never, ever mention the busy-ness of the shift. 77 00:03:50,656 --> 00:03:52,067 It's like... it's like the play 78 00:03:52,068 --> 00:03:53,723 those theater kids never mention the name of. 79 00:03:53,724 --> 00:03:56,413 Mm. Macbeth. 80 00:03:56,414 --> 00:03:58,826 Uh, now, see? See, you were one of those little girls 81 00:03:58,827 --> 00:04:00,516 who couldn't resist saying "Bloody Mary" 82 00:04:00,517 --> 00:04:02,033 in the mirror, now, weren't you? 83 00:04:02,034 --> 00:04:04,103 Oh, come on. There are no string of words 84 00:04:04,206 --> 00:04:05,586 that you could put together 85 00:04:05,620 --> 00:04:07,790 that would make those elevator doors open. 86 00:04:08,551 --> 00:04:10,206 BILL: My wife needs a doctor. 87 00:04:10,310 --> 00:04:13,724 -Now, please. -Told you, Nurse Bloody Mary. 88 00:04:15,275 --> 00:04:16,758 What's going on? 89 00:04:16,862 --> 00:04:18,655 Bill's being overprotective. 90 00:04:18,656 --> 00:04:20,757 No, I thought she might pass out or something, 91 00:04:20,758 --> 00:04:22,328 and I got here as fast as I could. 92 00:04:22,329 --> 00:04:24,757 I know that dizziness is a sign of a concussion. 93 00:04:24,758 --> 00:04:27,205 And after the hit she took, I just wanted to be sure. 94 00:04:27,206 --> 00:04:28,689 We checked Hayley yesterday. 95 00:04:28,690 --> 00:04:31,343 She showed no signs of mild traumatic brain injury. 96 00:04:31,344 --> 00:04:33,171 Right, and doctors don't miss anything, ever, right? 97 00:04:33,172 --> 00:04:34,793 -Can you help us? -Uh, yeah. 98 00:04:34,794 --> 00:04:37,757 Nurse Morgan, take Mrs. Hamilton to exam room one while I get her 99 00:04:37,758 --> 00:04:39,412 -checked in the system. -ASHLEY: Okay. 100 00:04:39,413 --> 00:04:41,033 We're gonna make sure she's okay, Mr. Hamilton. 101 00:04:41,034 --> 00:04:43,309 -Let's take a look at you, Hayley. -HAYLEY: Okay. 102 00:04:43,310 --> 00:04:46,758 We got a real emergency, or is that WebMD physician? 103 00:04:46,862 --> 00:04:48,241 I like to err on the side 104 00:04:48,344 --> 00:04:51,172 of one too many visits instead of one too few. 105 00:04:51,275 --> 00:04:52,758 What about you? 106 00:04:52,862 --> 00:04:54,732 Just another day in ortho paradise? 107 00:04:54,827 --> 00:04:57,586 No, a meniscus tear from an even more intense CEO. 108 00:04:57,689 --> 00:04:59,896 Pickleball... strikes again. 109 00:04:59,897 --> 00:05:02,274 Uh... [laughs] You see? Now, that's what happens 110 00:05:02,275 --> 00:05:04,550 when people play on small courts like it's Wimbledon 111 00:05:04,551 --> 00:05:06,551 without even bothering to stretch. 112 00:05:06,655 --> 00:05:08,896 Mm. Hands are in demand. 113 00:05:09,000 --> 00:05:11,586 Yes, they are. 114 00:05:11,689 --> 00:05:13,206 And I'm ready to give my review. 115 00:05:13,310 --> 00:05:17,000 Your hands are dangerous in the best possible way. 116 00:05:23,551 --> 00:05:26,206 -Dani. -Anastasia. 117 00:05:26,310 --> 00:05:28,360 You remember my granddaughter Chessy? 118 00:05:28,448 --> 00:05:30,793 I remember a Francesca. 119 00:05:30,896 --> 00:05:32,862 But Chessy it is. Hi, sweetheart. 120 00:05:32,965 --> 00:05:35,827 You were an OG model, like, 121 00:05:35,931 --> 00:05:37,620 before I was born? 122 00:05:37,724 --> 00:05:39,344 Still a model. 123 00:05:39,448 --> 00:05:41,448 And look at you, all grown up. 124 00:05:41,551 --> 00:05:44,034 No more braces, no more starter nose. 125 00:05:44,137 --> 00:05:46,103 -This is my nose. -DANI: Of course it is. 126 00:05:46,206 --> 00:05:48,172 I'm sure your granny is so happy 127 00:05:48,173 --> 00:05:50,102 to have you back for a visit from Switzerland. 128 00:05:50,103 --> 00:05:52,413 Okay, she prefers "Glamma." 129 00:05:52,517 --> 00:05:54,000 And it's not a visit. 130 00:05:54,103 --> 00:05:56,551 I just transferred to Wheatley Prep. 131 00:05:56,655 --> 00:05:59,103 Oh. "Soar, Egrets, soar. 132 00:05:59,206 --> 00:06:01,310 Fly with all your might toward home." 133 00:06:01,413 --> 00:06:03,827 Wait. You went to Wheatley? 134 00:06:03,931 --> 00:06:07,034 You should check out the awards case, Chessy. 135 00:06:07,137 --> 00:06:08,586 Or maybe you shouldn't. 136 00:06:08,587 --> 00:06:11,136 The Duprees have a whole shrine dedicated to our time there. 137 00:06:11,137 --> 00:06:13,413 I think someone bronzed my pom-poms. 138 00:06:13,517 --> 00:06:16,517 I will say, no one could herkie quite like me. 139 00:06:16,620 --> 00:06:19,758 Have you seen Samantha and Tyrell since you got back? 140 00:06:19,862 --> 00:06:23,551 I have. Samantha and I will be coming out together as debs. 141 00:06:23,655 --> 00:06:27,689 BTW, I noticed she didn't go to the first etiquette class. 142 00:06:27,793 --> 00:06:30,344 Oh, my. 143 00:06:30,345 --> 00:06:32,654 I would hate for Samantha to embarrass herself, 144 00:06:32,655 --> 00:06:34,645 along with the entire cotillion class 145 00:06:34,689 --> 00:06:36,241 -if she can't catch up. -Mm. 146 00:06:36,242 --> 00:06:37,861 Thank you so much for your concern, 147 00:06:37,862 --> 00:06:39,896 but Samantha has three generations 148 00:06:40,000 --> 00:06:43,655 of Dupree women ready and willing to mentor her. 149 00:06:43,758 --> 00:06:45,388 She will be the belle of the ball 150 00:06:45,413 --> 00:06:48,034 before you can say Belleclaire. 151 00:06:48,137 --> 00:06:51,275 What part about "wait until tonight" do you not understand? 152 00:06:51,379 --> 00:06:55,862 I just thought of another reason to love your hair. 153 00:06:55,965 --> 00:06:58,275 Easier access to this perfect neck. 154 00:06:58,379 --> 00:07:01,241 Oh, you know I can't resist when you do that. 155 00:07:01,344 --> 00:07:03,068 So don't. 156 00:07:03,172 --> 00:07:04,620 Hello, hello, hello. 157 00:07:04,621 --> 00:07:06,033 -JESSICA: Hey. -TYRELL: We made it. 158 00:07:06,034 --> 00:07:07,413 ANITA: Hello. 159 00:07:07,517 --> 00:07:08,758 Children. 160 00:07:08,862 --> 00:07:10,275 Isn't this a school day? 161 00:07:10,379 --> 00:07:12,862 We've been set free. 162 00:07:12,863 --> 00:07:14,205 Aren't you happy to see us? 163 00:07:14,206 --> 00:07:16,827 Oh, always, my loves. 164 00:07:16,931 --> 00:07:18,862 But sometimes Great-Gran and I 165 00:07:18,965 --> 00:07:22,620 have our own after-school activities. 166 00:07:22,724 --> 00:07:24,586 Great-Gran invited us over. 167 00:07:24,689 --> 00:07:26,172 -Oh. -You wouldn't let me 168 00:07:26,275 --> 00:07:28,000 get a word in edgewise, 169 00:07:28,103 --> 00:07:32,172 but the kids and I have business that cannot wait. 170 00:07:35,000 --> 00:07:37,034 I am no stranger to the art of massage. 171 00:07:37,137 --> 00:07:39,310 I have a standing weekly appointment. 172 00:07:39,413 --> 00:07:42,724 But your hands are truly special. 173 00:07:42,827 --> 00:07:46,000 Your orthopedics rotation has been a blessing to us all. 174 00:07:46,001 --> 00:07:47,964 Who says I got my skills solely at work? 175 00:07:47,965 --> 00:07:50,551 Do I want to hear the rest of that story? 176 00:07:50,655 --> 00:07:54,172 Well, it all started with a dance major in college. 177 00:07:54,275 --> 00:07:55,551 Girlfriend? 178 00:07:55,655 --> 00:07:58,448 Uh, we concentrated on lengthening muscles. 179 00:07:58,551 --> 00:08:01,827 -And from there? -Oh, shiatsu master in Tokyo. 180 00:08:01,931 --> 00:08:03,862 Another love interest? 181 00:08:03,965 --> 00:08:05,586 Oh, hardly. 182 00:08:05,689 --> 00:08:07,000 It was a crotchety old man. 183 00:08:07,103 --> 00:08:09,000 You know, former monk. 184 00:08:09,103 --> 00:08:11,655 I swore I was his worst student. 185 00:08:11,758 --> 00:08:12,965 So how'd you improve? 186 00:08:13,068 --> 00:08:15,298 Well, I studied, researching sore muscles 187 00:08:15,379 --> 00:08:17,896 across a couple of continents. 188 00:08:18,000 --> 00:08:19,931 Well, I am forever grateful 189 00:08:20,034 --> 00:08:22,413 to everyone who helped you perfect the art 190 00:08:22,517 --> 00:08:24,172 of working out kinks. 191 00:08:24,275 --> 00:08:27,551 One touch from you, and I was still smiling in the morning. 192 00:08:27,655 --> 00:08:30,862 I'm always available for smiling and waking-up related. 193 00:08:33,206 --> 00:08:35,482 My last patient rescheduled. 194 00:08:35,586 --> 00:08:38,655 I was thinking about taking myself to happy hour. 195 00:08:38,758 --> 00:08:40,655 It's funny. My day ended early, too. 196 00:08:40,758 --> 00:08:42,793 Would you, uh, want some company? 197 00:08:43,793 --> 00:08:45,379 I'm gonna go change. 198 00:08:45,482 --> 00:08:47,068 But meet me at Uptown. 199 00:08:47,172 --> 00:08:49,310 It's a date. 200 00:08:51,965 --> 00:08:55,551 Oh, seems like you two are hitting it off nice. 201 00:08:55,655 --> 00:08:58,137 And I can't say thank you enough for the intro. 202 00:08:58,138 --> 00:09:01,688 All right, your blood pressure is in range, 203 00:09:01,689 --> 00:09:04,931 your body temp is normal, you're alert, you're oriented. 204 00:09:04,932 --> 00:09:07,171 Ooh, and the nasty bruise- it already is starting to heal. 205 00:09:07,172 --> 00:09:09,482 Yeah, so what about the rest of her? 206 00:09:09,483 --> 00:09:12,309 You know, like- I don't know- fractures or internal bleeding? 207 00:09:12,310 --> 00:09:14,033 As the doctor told you yesterday, 208 00:09:14,034 --> 00:09:15,792 the scans showed nothing like that. 209 00:09:15,793 --> 00:09:18,034 Okay. Okay, so there's no concussion? 210 00:09:18,137 --> 00:09:20,241 Bill, we've given Hayley every test. 211 00:09:20,344 --> 00:09:23,137 The X-ray and the CT scan- they came back clean. 212 00:09:23,241 --> 00:09:26,310 And someone your size getting punched at that force- 213 00:09:26,413 --> 00:09:27,931 you're very lucky. 214 00:09:28,931 --> 00:09:31,931 No, I'm the lucky one. 215 00:09:38,068 --> 00:09:40,758 Dr. Lancaster is releasing Hayley. 216 00:09:40,862 --> 00:09:42,758 Oh, that's a good thing. 217 00:09:42,862 --> 00:09:45,034 Why the long face? 218 00:09:45,137 --> 00:09:47,000 I'm just processing. 219 00:09:47,103 --> 00:09:50,000 We're not friends anymore, but we used to be. 220 00:09:50,103 --> 00:09:53,275 God, what kind of monster hauls off and hits a woman like that? 221 00:09:53,379 --> 00:09:55,758 I mean, I wouldn't wish that on anyone, 222 00:09:55,862 --> 00:09:57,448 not even Hayley. 223 00:09:58,758 --> 00:10:01,758 Careful. Are you sure you're not feeling dizzy anymore? 224 00:10:01,759 --> 00:10:04,067 Look, I know where they keep those little juice boxes 225 00:10:04,068 --> 00:10:06,343 if you want that, or would you prefer ice chips? 226 00:10:06,344 --> 00:10:09,068 I'm fine, Bill, like I've told you a million times. 227 00:10:09,172 --> 00:10:11,482 I swear, baby, I'm going to take care of you 228 00:10:11,586 --> 00:10:13,655 the same way you took care of me. 229 00:10:13,758 --> 00:10:15,034 You know what? 230 00:10:15,137 --> 00:10:17,137 Even better. 231 00:10:18,965 --> 00:10:21,000 -Mm. -Mm. 232 00:10:23,137 --> 00:10:24,827 Oh, sorry I'm late, Mom. 233 00:10:24,931 --> 00:10:27,689 -Traffic was monstrous. Hi. -No worries, sweetie. 234 00:10:27,793 --> 00:10:29,275 Your sister's delayed, too. 235 00:10:29,379 --> 00:10:30,689 How's work? 236 00:10:30,793 --> 00:10:32,137 Uh, busy. 237 00:10:32,241 --> 00:10:33,517 How's Jacob? 238 00:10:33,620 --> 00:10:35,034 Good. 239 00:10:35,137 --> 00:10:36,620 One-word answers 240 00:10:36,724 --> 00:10:39,614 to describe the two most important aspects of your life? 241 00:10:39,615 --> 00:10:41,723 Well, I can't really talk about work 242 00:10:41,724 --> 00:10:43,827 because of privilege and all that. 243 00:10:43,931 --> 00:10:46,275 And Jacob's been busy. 244 00:10:46,379 --> 00:10:49,448 He may be starting this new training thing, so... 245 00:10:49,551 --> 00:10:51,241 So, not much time together? 246 00:10:51,344 --> 00:10:53,000 Hardly any. 247 00:10:53,103 --> 00:10:56,275 It's temporary, right? Few days at most? 248 00:10:56,379 --> 00:11:00,000 Maybe longer than that, but we'll survive. 249 00:11:00,103 --> 00:11:01,586 Well, if you need me... 250 00:11:01,689 --> 00:11:03,310 Turn around. 251 00:11:03,413 --> 00:11:04,827 Here comes our bride. 252 00:11:04,931 --> 00:11:06,551 Ah! 253 00:11:06,655 --> 00:11:08,551 [all laughing] 254 00:11:08,655 --> 00:11:10,689 We're getting married! 255 00:11:12,413 --> 00:11:14,689 The audacity of them. 256 00:11:14,793 --> 00:11:16,379 But isn't that the point? 257 00:11:16,482 --> 00:11:18,241 She shouldn't be here, but she is. 258 00:11:18,344 --> 00:11:20,413 They shouldn't be on top, but they are. 259 00:11:20,414 --> 00:11:22,205 They shouldn't be turning out platinum anything, 260 00:11:22,206 --> 00:11:24,275 but they still do. 261 00:11:24,379 --> 00:11:27,931 They have defied the odds for the last time. 262 00:11:28,034 --> 00:11:30,084 Samantha has the support of the Duprees 263 00:11:30,137 --> 00:11:33,724 and a huge following from her work from ChelseaKat. 264 00:11:33,827 --> 00:11:36,241 My IG is nowhere near hers. 265 00:11:36,242 --> 00:11:38,585 I don't care how many people think they admire her 266 00:11:38,586 --> 00:11:40,103 and what that looks like. 267 00:11:40,206 --> 00:11:44,103 Not one of those almighty Duprees has what it takes 268 00:11:44,104 --> 00:11:45,688 to turn that wayward duckling 269 00:11:45,689 --> 00:11:48,310 into a swan in time for cotillion. 270 00:11:48,413 --> 00:11:50,163 ANITA: In the midst of this year's 271 00:11:50,241 --> 00:11:52,931 unprecedented amount of drama, 272 00:11:53,034 --> 00:11:56,103 we almost missed something incredibly special: 273 00:11:56,206 --> 00:11:58,413 preparing Samantha for her debut. 274 00:11:58,517 --> 00:12:01,827 You're way more important than my debut. 275 00:12:01,931 --> 00:12:06,206 And, uh, I'm responsible for some of that drama. 276 00:12:06,310 --> 00:12:08,068 -No lie. -Don't rub it in. 277 00:12:08,172 --> 00:12:10,482 For once, my brother's right. 278 00:12:10,586 --> 00:12:12,517 Picking someone as lame as Nathan 279 00:12:12,620 --> 00:12:14,862 and getting myself grounded? 280 00:12:14,965 --> 00:12:18,000 If we almost missed anything, it's because of me. 281 00:12:18,001 --> 00:12:20,136 Well, we are putting all that behind us, 282 00:12:20,137 --> 00:12:22,551 and we are starting fresh. 283 00:12:22,655 --> 00:12:24,620 It is my personal mission to make sure 284 00:12:24,724 --> 00:12:26,793 you are the most enchanting debutante 285 00:12:26,896 --> 00:12:31,206 Barrington County has witnessed this generation. 286 00:12:36,586 --> 00:12:38,620 Come, come, come, come on. 287 00:12:40,068 --> 00:12:43,172 Actually, with all due respect, Mrs. Dupree, 288 00:12:43,275 --> 00:12:45,965 I am in no way interested in Platinum Deb. 289 00:12:46,068 --> 00:12:47,310 Your father called. 290 00:12:47,413 --> 00:12:50,103 And he asked you to help because Mom is in Dubai, 291 00:12:50,104 --> 00:12:52,309 and my grandparents are on the West Coast. 292 00:12:52,310 --> 00:12:53,758 This is mortifying. 293 00:12:54,724 --> 00:12:56,551 Don't even think about it. 294 00:12:56,655 --> 00:12:59,172 Now, the best way to practice 295 00:12:59,275 --> 00:13:04,551 is to simulate the actual conditions of the ball. 296 00:13:04,552 --> 00:13:07,067 Working with the three of you instead of Samantha alone 297 00:13:07,068 --> 00:13:10,482 is actually more instructive, so let's get to it. 298 00:13:10,586 --> 00:13:12,827 -Go, go, go. -Any help here? 299 00:13:13,827 --> 00:13:15,448 Watch and learn. 300 00:13:17,827 --> 00:13:19,344 Jessica. 301 00:13:19,448 --> 00:13:21,793 Samantha. 302 00:13:22,965 --> 00:13:25,517 And Tyrell. 303 00:13:25,620 --> 00:13:27,655 -Nice. -Thank you. 304 00:13:29,275 --> 00:13:30,862 All right. 305 00:13:32,586 --> 00:13:34,482 Let's dance, shall we? 306 00:13:35,896 --> 00:13:38,206 You know, Mom, I didn't expect you to be so... 307 00:13:38,310 --> 00:13:41,482 Calm, chill, amazingly relaxed? 308 00:13:41,586 --> 00:13:43,034 Yes. 309 00:13:43,035 --> 00:13:45,343 I just knew you'd already started my wedding book. 310 00:13:45,344 --> 00:13:47,814 Or at the very least had Dad drawing up the prenup. 311 00:13:47,827 --> 00:13:49,586 I know I got a little excited, 312 00:13:49,587 --> 00:13:51,964 but, honey, you do remember that I recently got married 313 00:13:51,965 --> 00:13:54,793 on a whim by an Anita Williams impersonator. 314 00:13:54,896 --> 00:13:56,448 It was impulsive, 315 00:13:56,449 --> 00:13:59,343 but you seem to be living your happily-ever-after with Andre. 316 00:13:59,344 --> 00:14:02,000 Because of love. 317 00:14:02,103 --> 00:14:03,793 That's what I'm an expert in now. 318 00:14:03,896 --> 00:14:05,379 Do you love Madison? 319 00:14:05,482 --> 00:14:07,620 With everything. 320 00:14:07,724 --> 00:14:09,310 Then that's all you need. 321 00:14:09,413 --> 00:14:12,241 And you know I'm only an ask away if you need help. 322 00:14:12,344 --> 00:14:14,206 -We're engaged! -We're engaged! 323 00:14:14,310 --> 00:14:16,180 -[Dani screams] -[Chelsea laughs] 324 00:14:17,344 --> 00:14:19,724 I loved getting that call from you and Madison. 325 00:14:19,725 --> 00:14:21,240 I've never heard my little sister 326 00:14:21,241 --> 00:14:23,206 sound so content and excited. 327 00:14:23,310 --> 00:14:25,862 -Please don't say "but." -But... 328 00:14:25,965 --> 00:14:28,827 little sis and Mom, 329 00:14:28,931 --> 00:14:31,862 yes, it's true that love is the foundation, 330 00:14:31,965 --> 00:14:34,172 but you need more than that. 331 00:14:34,275 --> 00:14:37,137 Something that lasts requires work. 332 00:14:37,241 --> 00:14:39,275 I know that. 333 00:14:39,379 --> 00:14:41,862 I say this with respect, Chelsea, 334 00:14:41,965 --> 00:14:43,413 but I've seen you get bored 335 00:14:43,517 --> 00:14:45,896 and abandon movies and dinner plans 336 00:14:45,897 --> 00:14:48,136 and even sentences when you're in the middle of them, 337 00:14:48,137 --> 00:14:49,862 if you aren't stimulated. 338 00:14:49,965 --> 00:14:54,206 Every single day of marriage is a choice, 339 00:14:54,310 --> 00:14:56,793 and you have to show up when it's hard, 340 00:14:56,896 --> 00:14:58,758 especially when it's hard. 341 00:14:58,759 --> 00:15:01,964 When you're upset, when you're tired, 342 00:15:01,965 --> 00:15:03,585 when all you want to do is escape 343 00:15:03,586 --> 00:15:05,412 and act like your partner doesn't exist. 344 00:15:05,413 --> 00:15:09,034 You have to be sure that you're ready for that. 345 00:15:09,137 --> 00:15:11,827 And can you honestly say that you are? 346 00:15:15,068 --> 00:15:17,344 Now, baby, you know I love me some me. 347 00:15:17,448 --> 00:15:19,931 But I swear, you are my number one priority. 348 00:15:20,034 --> 00:15:23,758 Hmm. The words sound pretty but familiar. 349 00:15:23,862 --> 00:15:25,517 I'll believe it when you show me. 350 00:15:27,551 --> 00:15:29,724 All right. I've got your walking papers. 351 00:15:29,827 --> 00:15:31,482 Oh. I'm sure you're relieved 352 00:15:31,586 --> 00:15:33,517 you won't have to see me anymore. 353 00:15:33,620 --> 00:15:37,482 Hayley, our history aside, my job is to look after you 354 00:15:37,586 --> 00:15:38,906 and to confirm you're okay. 355 00:15:38,907 --> 00:15:42,585 Well, are you sure you don't want to keep her overnight? 356 00:15:42,586 --> 00:15:43,999 You know, just for observation? 357 00:15:44,000 --> 00:15:45,931 Wait. When you had your stroke, 358 00:15:45,932 --> 00:15:48,585 you were terrified to be here. Now I can't get you to leave? 359 00:15:48,586 --> 00:15:50,723 Oh, well, we can't leave until we know you're in the clear. 360 00:15:50,724 --> 00:15:52,274 Maybe we should get another doctor's opinion. 361 00:15:52,275 --> 00:15:56,620 No, no. The doctor said I'm fine, so I want to go home. 362 00:15:56,724 --> 00:16:00,275 -Well, the hotel. -Hotel? 363 00:16:00,379 --> 00:16:03,172 Yeah. Yeah, we just thought it'd be best if we get a room 364 00:16:03,173 --> 00:16:05,999 while the new security system is being installed at the house. 365 00:16:06,000 --> 00:16:08,931 Oh, the mugger has your license. 366 00:16:09,034 --> 00:16:11,344 Ugh. Feeling unsafe in your own home- 367 00:16:11,448 --> 00:16:13,378 it's like being robbed all over again. 368 00:16:13,413 --> 00:16:14,758 Tell me about it. 369 00:16:14,862 --> 00:16:17,896 Hayley, I really hope that you feel better soon, okay? 370 00:16:18,000 --> 00:16:20,350 And I hope the cops nail whoever did this to you. 371 00:16:23,482 --> 00:16:26,137 [RandB music playing softly] 372 00:16:28,399 --> 00:16:32,378 We had the same amount of time to change, 373 00:16:32,379 --> 00:16:35,103 and you come in here looking like a supermodel. 374 00:16:35,206 --> 00:16:37,310 That would be my sister. 375 00:16:37,413 --> 00:16:40,517 Well, I think you would give her a run for her money right now, 376 00:16:40,518 --> 00:16:43,550 'cause I doubt anyone could wear that dress as well as you do. 377 00:16:43,551 --> 00:16:45,551 I almost believe you. 378 00:16:45,655 --> 00:16:48,413 Just like my hands, my lips don't lie. 379 00:16:48,517 --> 00:16:51,344 ? ? 380 00:17:03,586 --> 00:17:05,482 [Carlton clears throat] 381 00:17:05,586 --> 00:17:06,724 Carlton, hi. 382 00:17:06,725 --> 00:17:08,447 I didn't realize you were back in town. 383 00:17:08,448 --> 00:17:10,517 And I didn't realize you were on a date. 384 00:17:10,620 --> 00:17:12,862 My mistake. 385 00:17:12,863 --> 00:17:14,757 Kial, would you mind getting us a drink 386 00:17:14,758 --> 00:17:16,258 while I catch up with Carlton? 387 00:17:16,344 --> 00:17:19,137 I'll get you something sweet. 388 00:17:19,138 --> 00:17:20,412 Nice to see you, Carlton. 389 00:17:20,413 --> 00:17:22,206 Likewise. 390 00:17:22,310 --> 00:17:24,172 Hey, I didn't mean to surprise you. 391 00:17:24,275 --> 00:17:25,535 Why would I be surprised? 392 00:17:25,536 --> 00:17:26,964 Is it because the last time I saw you, 393 00:17:26,965 --> 00:17:28,241 we were in bed together, 394 00:17:28,242 --> 00:17:30,861 and now you're here locking lips with the traveling doc? 395 00:17:30,862 --> 00:17:33,034 I thought we were on the same page. 396 00:17:33,137 --> 00:17:34,551 An adult one. 397 00:17:34,552 --> 00:17:36,964 You were clear. You don't want anything serious. 398 00:17:36,965 --> 00:17:38,413 Except what we feel 399 00:17:38,414 --> 00:17:40,481 when we're together is far more than casual. 400 00:17:40,482 --> 00:17:42,352 Can the great ortho claim that, too? 401 00:17:42,379 --> 00:17:44,379 You're upset. 402 00:17:44,482 --> 00:17:48,620 Carlton, me seeing Kial doesn't negate how I feel about you. 403 00:17:49,586 --> 00:17:50,931 You are the first man 404 00:17:51,034 --> 00:17:53,275 that I shared myself with after my divorce. 405 00:17:53,379 --> 00:17:54,724 But not the last? 406 00:17:54,827 --> 00:17:59,034 You make me feel beautiful and admired and wanted. 407 00:17:59,137 --> 00:18:01,965 But I am putting myself back together right now, 408 00:18:02,068 --> 00:18:03,724 piece by piece, 409 00:18:03,827 --> 00:18:06,310 and that includes seeing whoever I want. 410 00:18:09,034 --> 00:18:10,275 Got it. 411 00:18:10,379 --> 00:18:12,620 Do you? Because this doesn't mean 412 00:18:12,724 --> 00:18:14,724 that we have to stop seeing each other. 413 00:18:14,827 --> 00:18:17,724 That is, unless it's your choice. 414 00:18:17,827 --> 00:18:19,517 KIAL: Can I get you a beer? 415 00:18:19,620 --> 00:18:21,517 No. 416 00:18:21,620 --> 00:18:23,655 I was just leaving. 417 00:18:29,275 --> 00:18:31,655 Is everything all right? 418 00:18:31,758 --> 00:18:33,000 Never better. 419 00:18:33,001 --> 00:18:35,136 Although I think I'm going to have to start 420 00:18:35,137 --> 00:18:38,137 having my dates outside the DMV. 421 00:18:38,241 --> 00:18:40,517 I know a great bar up in the Upper East Side. 422 00:18:40,518 --> 00:18:42,688 Would you like me to check on some flights? 423 00:18:42,689 --> 00:18:44,551 [Nicole laughs] 424 00:18:46,206 --> 00:18:47,793 I make the right choice? 425 00:18:49,482 --> 00:18:50,724 Yes. 426 00:18:50,827 --> 00:18:53,172 And so did I. 427 00:18:53,275 --> 00:18:55,931 You really have nothing to say about that? 428 00:18:56,931 --> 00:18:58,758 Nope. 429 00:18:58,862 --> 00:19:01,241 I've been where you are, and I'm still there. 430 00:19:01,344 --> 00:19:02,965 Where's that? 431 00:19:03,068 --> 00:19:05,413 Able to hang out with somebody as sexy 432 00:19:05,517 --> 00:19:07,586 and incredibly beautiful as you are 433 00:19:07,689 --> 00:19:10,172 without expecting anything in return. 434 00:19:10,275 --> 00:19:14,482 I'm having fun. You seem to be having fun. 435 00:19:14,586 --> 00:19:16,137 Let's keep it right where it is. 436 00:19:16,241 --> 00:19:17,862 [RandB song starts] 437 00:19:17,965 --> 00:19:20,103 How about we take this to the dance floor? 438 00:19:20,206 --> 00:19:22,724 This is my jam. 439 00:19:23,724 --> 00:19:26,379 ? You can't compare ? 440 00:19:26,482 --> 00:19:29,862 ? Ain't no love like mine ? 441 00:19:32,137 --> 00:19:34,620 ? Could you find another one? ? 442 00:19:34,724 --> 00:19:37,310 ? They just ain't there ? 443 00:19:37,413 --> 00:19:42,344 ? Ain't no love like mine, no ? 444 00:19:42,448 --> 00:19:45,448 ? Ain't no love like mine ? 445 00:19:48,448 --> 00:19:51,068 ? Ain't no love like mine ? 446 00:19:51,172 --> 00:19:52,827 [Nicole laughs] 447 00:19:53,862 --> 00:19:57,448 ? Ain't no love like mine. ? 448 00:19:58,689 --> 00:20:00,206 These heels are too high. 449 00:20:00,310 --> 00:20:03,482 I'm going to topple over before I can even do a proper one-two. 450 00:20:03,483 --> 00:20:05,343 Don't worry. I'll be there to catch you. 451 00:20:05,344 --> 00:20:07,241 One, gross. 452 00:20:07,344 --> 00:20:10,551 And two, these heels aren't high enough. 453 00:20:10,655 --> 00:20:12,862 They do nothing for my legs, Great-Gran. 454 00:20:12,965 --> 00:20:14,655 They are just right. 455 00:20:14,758 --> 00:20:19,068 Debs have been gliding at that very height for over a century. 456 00:20:19,172 --> 00:20:21,827 All right. Are we ready? 457 00:20:23,241 --> 00:20:25,793 Vernon, could you bump it up a little? 458 00:20:25,896 --> 00:20:28,896 ["Waltz in G" by Douglas Gamley playing] 459 00:20:31,448 --> 00:20:32,517 Ready? 460 00:20:32,620 --> 00:20:35,172 One, two, three. Here we go. 461 00:20:35,275 --> 00:20:37,000 Step, two. 462 00:20:37,103 --> 00:20:39,827 One, two, three. One, two, three. 463 00:20:39,931 --> 00:20:42,641 Remember, you're painting a simple box on the floor, 464 00:20:42,724 --> 00:20:44,827 not creating a Basquiat. 465 00:20:47,379 --> 00:20:49,689 Hold your frame. 466 00:20:49,793 --> 00:20:51,172 Eventually, 467 00:20:51,275 --> 00:20:54,206 these steps will have you moving around the floor. 468 00:20:55,793 --> 00:20:58,000 Stop thinking about your feet. 469 00:20:59,310 --> 00:21:00,827 She meant our own. 470 00:21:00,931 --> 00:21:02,724 You can think about my feet. 471 00:21:02,827 --> 00:21:04,862 Watch your form. 472 00:21:06,310 --> 00:21:07,862 No, Jessica, you can't lead. 473 00:21:07,965 --> 00:21:09,655 You have to follow Tyrell's lead. 474 00:21:09,758 --> 00:21:12,310 Both of you can't be in the driver's seat. 475 00:21:12,413 --> 00:21:15,620 Tyrell, remember, you are showcasing Jessica. 476 00:21:15,724 --> 00:21:17,655 She's the focus. 477 00:21:17,758 --> 00:21:21,172 This night is always, always about the deb. 478 00:21:22,448 --> 00:21:24,482 -Gotcha. -Mm-hmm. 479 00:21:26,034 --> 00:21:29,344 Oh, could you showcase off of my left foot? 480 00:21:30,655 --> 00:21:33,068 I'm supposed to be learning from this? 481 00:21:33,172 --> 00:21:37,206 The boy's from another district than the beat. 482 00:21:37,310 --> 00:21:40,689 Talk about rhythmless nation. 483 00:21:40,793 --> 00:21:42,965 Hey, what happened to being supportive? 484 00:21:43,068 --> 00:21:48,448 All right, let me show you how it's done, youngblood, okay? 485 00:21:51,172 --> 00:21:52,222 Oh. 486 00:21:53,413 --> 00:21:55,206 The dance begins 487 00:21:55,310 --> 00:21:57,827 before you put your hand in hers. 488 00:21:57,931 --> 00:22:00,827 You hold her with your eyes. 489 00:22:00,931 --> 00:22:03,448 Why, Mr. Dupree. 490 00:22:03,551 --> 00:22:05,482 Then you bow 491 00:22:05,586 --> 00:22:07,517 to show her the respect she deserves. 492 00:22:09,379 --> 00:22:11,793 Then you take her in your arms. 493 00:22:12,793 --> 00:22:15,000 And if you do it right, 494 00:22:15,103 --> 00:22:17,344 you're not counting steps, 495 00:22:17,448 --> 00:22:21,310 because you're moving to the beats of your hearts. 496 00:22:29,448 --> 00:22:31,758 [Anita laughs] 497 00:22:36,753 --> 00:22:40,654 Madison is unlike anyone I've ever dated. 498 00:22:40,655 --> 00:22:42,241 I never get tired of her. 499 00:22:42,344 --> 00:22:44,896 Even when I'm upset or we're fighting, I just... 500 00:22:45,000 --> 00:22:47,965 I want to be around her now and forever. 501 00:22:48,068 --> 00:22:49,965 That's beautiful, Chelsea Bear. 502 00:22:50,068 --> 00:22:52,000 But there's something else. 503 00:22:55,310 --> 00:22:58,724 I do love her, and I am all in, 504 00:22:58,827 --> 00:23:01,482 but I just can't shake the feeling 505 00:23:01,586 --> 00:23:03,551 that I'm getting everything I want 506 00:23:03,655 --> 00:23:05,896 while she passes up the chance of a lifetime. 507 00:23:06,000 --> 00:23:08,586 Are you talking about her fellowship in Denmark? 508 00:23:08,689 --> 00:23:10,000 Yeah. 509 00:23:10,103 --> 00:23:13,000 Like, what if she wakes up one morning 510 00:23:13,103 --> 00:23:16,931 and realizes that she made a mistake by turning it down? 511 00:23:17,034 --> 00:23:18,827 It'll all be because of me. 512 00:23:18,931 --> 00:23:21,275 Baby, do you think I resented your dad 513 00:23:21,379 --> 00:23:24,586 because I chose raising a family over my career? 514 00:23:26,103 --> 00:23:28,931 I always wondered if that was Dad's original sin, 515 00:23:29,034 --> 00:23:30,896 before the cheating. 516 00:23:32,137 --> 00:23:36,758 How did your love survive with him taking that from you? 517 00:23:36,862 --> 00:23:39,275 -Oh, Chelsea. -And-and how do I make sure 518 00:23:39,379 --> 00:23:42,551 that Madison and I don't end up like you and Dad? 519 00:23:44,068 --> 00:23:47,172 I can unbutton my own coat. 520 00:23:47,275 --> 00:23:50,034 And you did not have to carry me in here, Bill. 521 00:23:50,137 --> 00:23:53,241 Well, if I can't carry my wife across the threshold, 522 00:23:53,344 --> 00:23:56,000 then you might as well put me in the ground right now. 523 00:23:56,103 --> 00:23:57,827 All right, then. 524 00:23:57,931 --> 00:23:59,681 -Thank you, baby. -You're welcome. 525 00:23:59,758 --> 00:24:02,275 But is this hotel really necessary? 526 00:24:02,276 --> 00:24:04,205 I mean, Fairmont Crest is locked down tighter 527 00:24:04,206 --> 00:24:05,517 than some military bases. 528 00:24:05,620 --> 00:24:07,482 Oh. Well, baby, that doesn't matter 529 00:24:07,483 --> 00:24:09,861 as long as that thug is still wandering around out there 530 00:24:09,862 --> 00:24:11,240 with the keys to the kingdom. 531 00:24:11,241 --> 00:24:14,000 Mm. Well, thank God 532 00:24:14,103 --> 00:24:18,620 I have my big, strong husband to protect me now. 533 00:24:18,724 --> 00:24:21,758 Mm-hmm. And a very nice hotel suite 534 00:24:21,862 --> 00:24:24,931 that we can use as we please. 535 00:24:25,034 --> 00:24:28,103 Hmm. A second honeymoon? 536 00:24:28,206 --> 00:24:32,310 Mm. With you, it's all a honeymoon. 537 00:24:34,689 --> 00:24:37,689 BILL: Mm. Mm. 538 00:24:44,655 --> 00:24:48,137 I have examined and dissected 539 00:24:48,241 --> 00:24:52,034 every element of my marriage to your father. 540 00:24:52,137 --> 00:24:55,689 I've gone over, under and through that whole blame game. 541 00:24:55,793 --> 00:24:57,482 How could Bill Hamilton ask me 542 00:24:57,586 --> 00:25:00,034 to give up the one thing I loved? 543 00:25:00,137 --> 00:25:01,724 You know the real question? 544 00:25:01,827 --> 00:25:03,793 Why didn't I say no? 545 00:25:03,896 --> 00:25:06,793 Well, Dad can be hard to deny. 546 00:25:06,896 --> 00:25:09,206 Sure, then. I do it all the time now. 547 00:25:09,310 --> 00:25:11,448 Well, Mom, you were so young, 548 00:25:11,449 --> 00:25:13,516 and you were doing what you thought was best. 549 00:25:13,517 --> 00:25:15,413 Very true. 550 00:25:15,517 --> 00:25:18,551 But I loved every minute of being with you girls, 551 00:25:18,655 --> 00:25:20,862 and I never saw it as a sacrifice. 552 00:25:20,863 --> 00:25:22,447 There just should have been a world 553 00:25:22,448 --> 00:25:23,896 where I was able to do both. 554 00:25:24,000 --> 00:25:28,896 Well, do you think Dad realized that you missed having a career? 555 00:25:29,000 --> 00:25:30,896 I don't know. 556 00:25:31,000 --> 00:25:33,862 You know, I think if he had kept his word 557 00:25:33,965 --> 00:25:36,862 and-and given me back my time and my peace of mind 558 00:25:36,965 --> 00:25:38,448 after you girls got older 559 00:25:38,551 --> 00:25:40,841 instead of starting this cycle of cheating, 560 00:25:40,896 --> 00:25:42,344 maybe he would have seen it. 561 00:25:42,345 --> 00:25:44,792 Well, we appreciate everything you gave up for us. 562 00:25:44,793 --> 00:25:45,896 We do. 563 00:25:45,897 --> 00:25:47,585 And now you're getting your life back. 564 00:25:47,586 --> 00:25:49,068 You started your own agency, 565 00:25:49,172 --> 00:25:52,122 and you're the face of the Tatum Stewart's brand-new line. 566 00:25:52,137 --> 00:25:54,517 This is all true, 567 00:25:54,620 --> 00:25:57,137 but the best part of my life 568 00:25:57,241 --> 00:26:00,103 is getting to watch you girls live yours. 569 00:26:00,206 --> 00:26:02,758 My baby is about to be a wife. 570 00:26:02,862 --> 00:26:04,379 Cake tastings 571 00:26:04,482 --> 00:26:06,758 and dress fittings and bridesmaids. 572 00:26:06,862 --> 00:26:09,965 And we will be there every step along the way. 573 00:26:10,068 --> 00:26:13,344 -Should I be worried? -No, not at all. 574 00:26:13,345 --> 00:26:15,412 This is your wedding, and if I forget that, 575 00:26:15,413 --> 00:26:17,688 -have your sister remind me. -Consider it done. 576 00:26:17,689 --> 00:26:19,896 DANI: And just so you know, 577 00:26:19,897 --> 00:26:21,723 what's happening with you and Madison 578 00:26:21,724 --> 00:26:24,827 is not at all like what happened with your father and me. 579 00:26:24,931 --> 00:26:28,551 You're not asking Madison to give up research indefinitely. 580 00:26:28,655 --> 00:26:33,000 That genius girl will find something just as big now- 581 00:26:33,103 --> 00:26:35,931 not decades later, after frustration has built up- 582 00:26:35,932 --> 00:26:38,412 -and you will be there supporting her. -NAOMI: Yeah. 583 00:26:38,413 --> 00:26:41,000 Yeah, Chelsea, stop beating yourself up, okay? 584 00:26:41,103 --> 00:26:44,896 You are tuned in and determined not to stand in Madison's way. 585 00:26:45,862 --> 00:26:48,517 Well, that was quite a ruckus before. 586 00:26:48,620 --> 00:26:50,310 What are we celebrating? 587 00:26:50,413 --> 00:26:51,931 We happened to overhear. 588 00:26:52,034 --> 00:26:54,310 -A private family moment. -ANASTASIA: Hmm. 589 00:26:54,413 --> 00:26:56,689 With a well-mannered group. 590 00:26:58,241 --> 00:27:04,068 Oh, Dani, Anita did look a touch green when I saw her recently. 591 00:27:04,172 --> 00:27:06,482 Probably just some anticipatory grief 592 00:27:06,586 --> 00:27:10,137 from Samantha losing Platinum Deb to my Chessy. 593 00:27:10,241 --> 00:27:13,862 Either way, you might want to look in on her. 594 00:27:13,965 --> 00:27:16,103 I do hope she's okay. 595 00:27:19,931 --> 00:27:23,482 Introducing Samantha Richardson-Smith, 596 00:27:23,586 --> 00:27:25,517 daughter of Martin and Bradley 597 00:27:25,620 --> 00:27:28,620 and granddaughter of Nicole... 598 00:27:28,724 --> 00:27:30,620 You get the idea. 599 00:27:30,724 --> 00:27:32,482 As the announcer reads the name, 600 00:27:32,586 --> 00:27:34,793 you hold your position and smile. 601 00:27:34,896 --> 00:27:37,344 Then you'll curtsy, 602 00:27:37,448 --> 00:27:39,344 and your escort will bow. 603 00:27:39,448 --> 00:27:44,206 And then you take your walk all on your own, 604 00:27:44,310 --> 00:27:46,793 floating on a cloud through the room 605 00:27:46,896 --> 00:27:49,655 while everyone admires you. 606 00:27:49,758 --> 00:27:54,103 Every step you take is a declaration of who you are. 607 00:27:54,206 --> 00:27:56,931 You have never been more yourself, 608 00:27:57,034 --> 00:27:59,344 while at the exact same time, 609 00:27:59,448 --> 00:28:02,206 you know you will be so much more. 610 00:28:05,172 --> 00:28:07,586 Whoa. I barely recognize her. 611 00:28:09,413 --> 00:28:10,862 There's my sister. 612 00:28:11,862 --> 00:28:13,517 [Anita laughs] 613 00:28:13,620 --> 00:28:16,172 Jessica, you're next. Come on. 614 00:28:24,241 --> 00:28:26,344 Announcer, if you please. 615 00:28:28,965 --> 00:28:34,793 Introducing Jessica Harris, et cetera, et cetera. 616 00:28:37,206 --> 00:28:40,275 Oh, okay. No, no, no, no. Okay. 617 00:28:40,379 --> 00:28:41,793 Breathe, baby. 618 00:28:41,896 --> 00:28:44,034 And you're not stomping grapes. 619 00:28:44,137 --> 00:28:45,965 You're gliding. 620 00:28:46,068 --> 00:28:47,818 I thought we were making progress. 621 00:28:47,862 --> 00:28:49,413 JESSICA: I'm here, aren't I? 622 00:28:50,758 --> 00:28:52,862 In body, but not in spirit. 623 00:28:54,586 --> 00:28:57,517 You have seen how Tyrell's grandmother, Nicole, 624 00:28:57,620 --> 00:28:59,206 walks through a room. 625 00:28:59,310 --> 00:29:00,724 And his Aunt Katherine. 626 00:29:00,827 --> 00:29:03,137 I don't know if you've met his cousin Naomi. 627 00:29:03,241 --> 00:29:04,501 She's the lawyer, right? 628 00:29:04,551 --> 00:29:05,827 -Yes, she is. -Hmm. 629 00:29:05,931 --> 00:29:07,862 And they were all debs. 630 00:29:07,965 --> 00:29:11,275 That accomplishment is part of the confidence 631 00:29:11,379 --> 00:29:14,413 that Nicole and Kat and Naomi exude 632 00:29:14,517 --> 00:29:18,344 and the grace through which they move through the world. 633 00:29:18,448 --> 00:29:21,379 You have really accomplished women in your family. 634 00:29:21,482 --> 00:29:24,482 Yes, we do, and on cotillion night, 635 00:29:24,586 --> 00:29:26,517 I want you to consider yourself 636 00:29:26,620 --> 00:29:29,586 an honorary member of this family. 637 00:29:30,586 --> 00:29:32,827 Oh, Mrs. Dupree, that's... 638 00:29:32,931 --> 00:29:35,000 A big freaking compliment. 639 00:29:36,241 --> 00:29:39,344 Dupree women walk with their heads held high. 640 00:29:40,724 --> 00:29:43,482 So do me and yourself a favor 641 00:29:43,586 --> 00:29:45,827 and shelve the attitude. 642 00:29:45,931 --> 00:29:48,689 Allow yourself to shine, baby. 643 00:29:50,034 --> 00:29:53,034 Believe that you've got the "it" factor, because you do. 644 00:29:53,137 --> 00:29:56,000 It is all over you. 645 00:29:56,103 --> 00:30:00,689 Now, show the world who you are. 646 00:30:09,427 --> 00:30:13,895 Uh, Dr. Fitzgerald, I thought you were out of town. 647 00:30:13,896 --> 00:30:16,344 Cut the trip short. What do you have for me? 648 00:30:16,448 --> 00:30:18,138 A listening ear so you can get out 649 00:30:18,172 --> 00:30:20,103 whatever weird energy this is. 650 00:30:20,206 --> 00:30:22,620 You want to know? I came back early 651 00:30:22,621 --> 00:30:24,550 because I thought I would surprise Nicole, 652 00:30:24,551 --> 00:30:26,171 but I just ran into her at Uptown, 653 00:30:26,172 --> 00:30:27,551 all up on Dr. Feel Good. 654 00:30:27,655 --> 00:30:30,620 So I guess the surprise is on me. 655 00:30:30,724 --> 00:30:33,517 [upbeat dance music playing in French] 656 00:30:54,448 --> 00:30:55,768 Do you need me to slow down? 657 00:30:55,862 --> 00:30:57,275 Never. 658 00:30:57,379 --> 00:30:59,000 [woman whooping] 659 00:31:00,417 --> 00:31:04,723 Where did you learn how to dance like that? 660 00:31:04,724 --> 00:31:07,758 Oh, I did a summer-abroad program in Haiti. 661 00:31:07,759 --> 00:31:09,757 I was in Port-au-Prince for work relief, 662 00:31:09,758 --> 00:31:12,000 and I never came back with moves like that. 663 00:31:12,001 --> 00:31:15,516 I really fell in love with the culture and the people, 664 00:31:15,517 --> 00:31:17,551 and got to practice my French, 665 00:31:17,655 --> 00:31:20,620 and I picked up on a couple things I could bring back home. 666 00:31:20,724 --> 00:31:22,068 Well, I need to be sure 667 00:31:22,172 --> 00:31:24,448 and send those people of Haiti a thank-you. 668 00:31:25,448 --> 00:31:27,172 Okay. 669 00:31:27,173 --> 00:31:28,999 I think I'm getting my breath back again. 670 00:31:29,000 --> 00:31:30,344 You, uh...? 671 00:31:30,448 --> 00:31:32,000 Shall we? 672 00:31:33,517 --> 00:31:35,413 How about we get out of here? 673 00:31:35,517 --> 00:31:39,034 ? Calling you to see if I've been wasting my time 674 00:31:39,137 --> 00:31:42,172 ? I've been calling you, calling you... 675 00:31:45,855 --> 00:31:49,102 -Thanks, Great-Gran. -Yes. Thank you. 676 00:31:49,103 --> 00:31:50,379 -Thank you. -Of course. 677 00:31:50,482 --> 00:31:53,448 Thank us by practicing. 678 00:31:53,551 --> 00:31:56,021 We are going to be ready for that cotillion crown 679 00:31:56,034 --> 00:31:58,068 or die trying, right? 680 00:32:00,413 --> 00:32:02,655 Uh, what my love means is, 681 00:32:02,758 --> 00:32:05,655 just being present in this glorious experience 682 00:32:05,758 --> 00:32:08,275 is reward in itself. 683 00:32:08,379 --> 00:32:10,724 Now, go... 684 00:32:10,827 --> 00:32:13,344 so I can have some alone time with my bride. 685 00:32:18,931 --> 00:32:21,586 -Love you. -Love you, too, baby. 686 00:32:23,034 --> 00:32:24,620 I'll walk you guys out. 687 00:32:27,172 --> 00:32:28,344 [phone chimes] 688 00:32:41,448 --> 00:32:43,551 -HAYLEY: Mm-hmm. -Hmm. 689 00:32:43,655 --> 00:32:45,862 Hmm. Was that all right, baby? 690 00:32:45,965 --> 00:32:47,595 I wanted to make it all about you. 691 00:32:47,689 --> 00:32:50,275 Mm. You were more giving than ever. 692 00:32:50,379 --> 00:32:52,413 Mm. Mm-hmm. 693 00:32:53,517 --> 00:32:58,482 I'm just lying here thinking about what you said. 694 00:32:58,586 --> 00:33:01,793 You know, about putting me before everything else. 695 00:33:01,896 --> 00:33:03,620 Okay. What about it? 696 00:33:03,724 --> 00:33:05,931 Did you mean it? 697 00:33:06,034 --> 00:33:07,482 Of course I did. 698 00:33:07,586 --> 00:33:09,172 Even before Dani? 699 00:33:11,206 --> 00:33:13,620 You are my wife, Hayley, okay? 700 00:33:13,724 --> 00:33:16,482 -Not Dani. -Mm. 701 00:33:16,483 --> 00:33:17,999 Have you forgotten our vows? 702 00:33:18,000 --> 00:33:20,344 Oh, they're forever fuzzy 703 00:33:20,448 --> 00:33:22,793 with the sound of Dani's pistol going off. 704 00:33:22,896 --> 00:33:25,379 Right. Well... 705 00:33:25,482 --> 00:33:29,241 maybe we should renew them, hmm? 706 00:33:29,242 --> 00:33:30,999 I mean, they do have more meaning now 707 00:33:31,000 --> 00:33:32,344 after what happened to you. 708 00:33:33,344 --> 00:33:34,517 Okay. 709 00:33:34,620 --> 00:33:37,517 I, Bill Hamilton, 710 00:33:37,620 --> 00:33:41,241 take thee, Hayley Hamilton, 711 00:33:41,344 --> 00:33:45,379 to have and to hold from this day forth, 712 00:33:45,482 --> 00:33:47,034 for better or worse. 713 00:33:47,137 --> 00:33:50,793 -Till death do us part. -Mm-hmm. 714 00:33:52,344 --> 00:33:54,448 I vow to love, 715 00:33:54,551 --> 00:33:56,931 honor and protect you. 716 00:33:57,034 --> 00:33:58,551 Mm. 717 00:33:58,655 --> 00:34:00,275 And I vow to hunt down the man 718 00:34:00,379 --> 00:34:02,448 who dare lay hands on my wife. 719 00:34:06,689 --> 00:34:08,724 Mm. 720 00:34:08,827 --> 00:34:11,793 If anyone other than Anastasia said Gran looked ill, 721 00:34:11,794 --> 00:34:13,619 we would be headed straight to Dr. Ahn. 722 00:34:13,620 --> 00:34:15,862 True. The source is problematic, 723 00:34:15,863 --> 00:34:17,964 but what does she have to gain by saying that? 724 00:34:17,965 --> 00:34:19,448 It's not her usual snark. 725 00:34:19,551 --> 00:34:22,379 If there was anything to it, Granddad would have said. 726 00:34:22,380 --> 00:34:24,481 Facts. And you know that worry brings nothing 727 00:34:24,482 --> 00:34:25,654 -but frown lines. -NAOMI: Mm. 728 00:34:25,655 --> 00:34:27,689 Not fair, using my own words against me. 729 00:34:27,793 --> 00:34:30,068 Mom, don't let Anastasia twist you up. 730 00:34:30,172 --> 00:34:32,724 Not about Gran's mortality or yours. 731 00:34:32,827 --> 00:34:36,517 Focus on the positive, like this insane gig with Tatum. 732 00:34:36,518 --> 00:34:38,136 And nothing's gonna do Gran's heart better 733 00:34:38,137 --> 00:34:40,136 than seeing her girl back on top of the world. 734 00:34:40,137 --> 00:34:42,274 I'd say seeing her granddaughter's wedding 735 00:34:42,275 --> 00:34:43,827 might top it. 736 00:34:43,931 --> 00:34:46,689 -Mm. -I'm fine, Mom. 737 00:34:46,793 --> 00:34:48,137 No. No. 738 00:34:48,241 --> 00:34:50,758 You are amazing, too. 739 00:34:50,862 --> 00:34:53,034 You are married to a wonderful man. 740 00:34:53,035 --> 00:34:55,654 You are doing the most noble work for the people who need it. 741 00:34:55,655 --> 00:34:57,517 I am so proud of you. 742 00:34:57,620 --> 00:34:59,482 In fact, we need more bubbles. 743 00:34:59,586 --> 00:35:03,068 I do declare things are looking up for the Dupree women. 744 00:35:03,172 --> 00:35:05,862 -Cheers. -Hear, hear. 745 00:35:05,965 --> 00:35:08,000 [romantic music playing] 746 00:35:10,241 --> 00:35:12,517 ? Hey... ? 747 00:35:12,620 --> 00:35:16,241 Last time, you said you wanted to keep it at a kissing pace. 748 00:35:16,344 --> 00:35:17,931 Are you sure? 749 00:35:17,932 --> 00:35:20,826 We are breezing past kissing and quickly approaching naked. 750 00:35:20,827 --> 00:35:22,344 I am sure. 751 00:35:22,448 --> 00:35:24,310 Okay. That's good. 752 00:35:24,311 --> 00:35:26,723 I just... I don't want you to feel like you're in a space... 753 00:35:26,724 --> 00:35:28,379 -Kial? -Yeah. 754 00:35:28,482 --> 00:35:29,724 Stop talking. 755 00:35:29,827 --> 00:35:31,586 ? I promise, baby ? 756 00:35:31,587 --> 00:35:33,481 ? You ain't gotta worry about a thing 757 00:35:33,482 --> 00:35:35,551 ? No, I promise ? 758 00:35:35,655 --> 00:35:38,137 ? I promise ? 759 00:35:38,241 --> 00:35:40,551 ? I promise, baby ? 760 00:35:40,655 --> 00:35:44,137 ? You ain't gotta worry about a thing 761 00:35:44,241 --> 00:35:46,310 ? Provision and safety ? 762 00:35:46,413 --> 00:35:48,206 ? ? 763 00:35:48,310 --> 00:35:50,034 ? I've got it ? 764 00:35:50,137 --> 00:35:52,620 ? That means you got it, yeah ? 765 00:35:52,724 --> 00:35:53,965 ? The bedroom ? 766 00:35:54,068 --> 00:35:55,827 ? We both know I handle that spot 767 00:35:55,931 --> 00:35:57,137 ? Uh-huh ? 768 00:35:57,241 --> 00:35:58,931 -? -? Uh-huh 769 00:35:59,034 --> 00:36:04,172 ? This vibe ain't going nowhere 770 00:36:05,379 --> 00:36:07,724 ? Oh ? 771 00:36:07,827 --> 00:36:09,517 ? Pretty lady ? 772 00:36:10,655 --> 00:36:12,551 -? I promise ? 773 00:36:12,655 --> 00:36:13,705 ? I promise ? 774 00:36:13,793 --> 00:36:15,206 ? Promise ? 775 00:36:15,310 --> 00:36:17,448 -? I promise, baby ? 776 00:36:17,551 --> 00:36:20,141 ? You ain't gotta worry about a thing, no, I promise. 777 00:36:25,379 --> 00:36:28,275 Captioning sponsored by CBS 778 00:36:28,379 --> 00:36:31,379 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 779 00:36:31,429 --> 00:36:35,979 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0